[LYRICS] Mr. Baek OST: “During The Time I Loved You” by XIA Junsu (English & Hangul)

proxy

English

I hurt and hate, but I dream of you again
A day passes but yesterday remains
so I close my eyes because I want to see you

 I close my eyes, trying to sleep, but my tears flow endlessly

 Can’t I remain in the time I loved you
Your scent won’t dissipate
If I could live in the memories of loving you
I will never be afraid again

 I ignore and overlook, but in the end, I still miss you
Unknowingly, my tears fall and I can’t stop

Can’t I remain in the time I loved you
Your warmth remains in my arms
If I can live in the memories of loving you
I am no longer afraid

If we could love each other
If we could be together, I would be happy
I am a different me, I know no one but you so
I can’t live a day without you
Only time void of love passes by so
today, I’ll tell you
I love you

Hangul 

많이 아파하고 더 많이 미워해도 다시 그댈 꿈꾸죠
하루 지나도 어제만 남아서 나는 그댈 보고 싶어 눈을 감아요

 다시 눈을 감아도 잠을 청해도 하염없이 눈물만 흘러

 널 사랑한 시간에 머물 수는 없는지
너의 향기가 지워지지가 않아
널 사랑한 기억 속 그 안에 살 수 있다면
난 두렵지 않아이제 다신

모르는 척 해봐도 지나쳐봐도 결국 니가 너무 보고싶어
나도 몰래 눈물만 흘러 멈출 수 없어

 널 사랑한 시간에 머물 수는 없는지
너의 온기가 나의 품 속에 남아
널 사랑한 기억 속 그 안에 살 수 있다면
난 두렵지 않아 이젠

 우리 서로 사랑한다면 함께 할 수 있다면 난 행복할텐데
또 다른 나라서 너밖에 몰라서
너 없인 이제 하루도 살 수 없어
사랑이 모자란 시간만 자꾸 흘러서
오늘 말할께 사랑해 널

Source: Naver Music
Translated by: ohmyjunsu of intoXIAcation

Advertisements

2 thoughts on “[LYRICS] Mr. Baek OST: “During The Time I Loved You” by XIA Junsu (English & Hangul)

  1. charis says:

    omG… it’s a breaking heart song. just reading the lyric can make tears fall down.
    somehow Junsu’s voice is fits with the sad song.
    though he definitely good with upbeat song.
    thankyou for translating. always love all your work. ^^

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: